В 1980-х годах в Доминикане растёт активная и независимая девочка по имени Карлота Кастелли, находящаяся под строгой опекой отца. Однако её беззаботное детство заканчивается, когда семья переезжает в США, поскольку отец получает высокую должность, обещающую финансовое благополучие. Хотя Карлота радуется успехам отца, ей тяжело оставить свою жизнь в Санто-Доминго позади. Тем не менее, с дерзкой улыбкой она решает приспособиться к новым обстоятельствам. Кинопоиск