Чтобы отвлечься от жизненных неурядиц, художница комиксов Вэй Чжи отправляется на горнолыжный курорт Бэйшань. После скандала, из-за которого издатель лишил её прав на произведения и псевдоним, ей предстоит заново обрести цель в жизни, катаясь на сноуборде под руководством тренера Шань Чуна, который, столкнувшись с трудностями, ушёл из профессионального спорта. Упорство Вэй Чжи пробуждает в Шань Чуне забытые чувства как к сноуборду, так и к более глубоким эмоциям. Кинопоиск